la lengua árabe ha dado una serie de palabras a los idiomas que se hablan en los países islámicos o en aquellos en los que islámicos caliphates una vez gobernó (por ejemplo, España). el idioma árabe también ha sido el receptor de influencias similar y también ha tomado en préstamo palabras de otros idiomas, incluyendo farsi y sánscrito.
En la Edad Media, árabe fue el vehículo de la cultura, la ciencia, las matemáticas, la poesía y la filosofía. como consecuencia muchas lenguas europeas como el español y portugués también han prestado numerosas palabras de él. incluso las comunidades judías sefardíes de la época medieval que viven en españa y en todo el norte de África y en la actualidad este medio habló y escribió en árabe.
en la medida en que el término "árabe" se refiere, puede referirse a obras literarias, ya sea árabe o las variedades locales de árabe a que se refiere a menudo como "árabe coloquial". literaria escrita árabe es generalmente considerado como el estándar de lengua árabe. todos los demás "arabics" son vistos como simples dialectos.
literaria árabe en general se refiere al lenguaje utilizado en la televisión y la prensa en toda África del Norte y el medio este. también se refiere a la lengua de q'uran. por el contrario, "coloquial" árabe se refiere a las variedades regionales derivados de la clásica árabe, que constituyen el árabe como idioma hablado en la configuración de la vida cotidiana.
dialectos del árabe a veces difieren lo suficiente como para ser mutuamente incomprensibles el uno al otro, sobre todo en la pronunciación. estos dialectos son por lo general no escritas, aunque una cierta cantidad de literatura que existe en muchos de ellos. literaria árabe o árabe clásico es la lengua oficial de todos los países árabes y es la única forma de árabe enseña en las escuelas en todas las etapas.
cuando educados árabes de diferentes nacionalidades participen en la conversación literaria árabe puede ser utilizado para la comunicación misma.
clásica árabe puede distinguirse de árabe moderno estándar. clásica árabe se considera normativo; autores modernos intento de seguir las normas gramaticales establecidas por gramáticos clásicos, y utilizar el vocabulario definido en los diccionarios clásicos.
la influencia del árabe ha sido más profunda en los países islámicos. árabe es una fuente importante de vocabulario para bereber, kurdo, persa, swahili, urdu, turco, indonesio malayo, hindi, e incluso en su variedad coloquial
la dialéctica principales variaciones son las siguientes: árabe egipcio, árabe magrebíes (argelinos árabe, árabe marroquí, árabe de Túnez, maltés y el oeste de Libia árabe), levantina árabe (sirios occidentales, libaneses, palestinos, jordanos y occidental maronitas chipriotas árabe), iraquíes árabe (khuzestani y árabe), al este de Arabia árabe (este de Arabia Saudita, el oeste de Iraq, este de Siria, Jordania y partes de Omán), golfo árabe (Arabia Saudita, Bahrein, Arabia Saudita provincia oriental, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Omán) Hass ¡n ¨ ¨ © Ya (en Mauritania, Malí y el Sáhara Occidental), sudaneses árabe, árabe Hijazi (oeste de Arabia Saudita), Najdi árabe (Najd región central de Arabia Saudita), Yemen y árabe (Yemen al sur de Arabia Saudita).
------
jacob Lumbroso mundo es un viajero y un entusiasta de las lenguas extranjeras, historia y culturas extranjeras. escribe artículos sobre la historia y las lenguas y recomienda FSI árabe cursos para aprender árabe.